![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
déjà callée
Sep. 6th, 2005 10:46 pmdeux heures de cours, et déjà j'ai décidé de lâcher le Latin. et non, ce n'est pas le cours de Latin que j'ai eu aujourd'hui.
la transition sera aussi difficile que je l'ai imaginé, mais pas pour les mêmes raisons. plutôt, je me retrouve dans un environment non-seulement français, mais technique. la gestion n'est pas du tout l'histoire. les examens et les rapports, ça va, mais la recherche de 12 pages, je vais la mâcher longtemps. j'essaie vraiment de bien faire, je mets de l'effort pour une fois, mais avec 40 heures de travail puis 6 heures de classes, ce n'est pas facile. et, de plus, le vocabulaire prend du temps à revenir. la traduction, ce n'est pas tout à fait de la composition.
et merde.
la transition sera aussi difficile que je l'ai imaginé, mais pas pour les mêmes raisons. plutôt, je me retrouve dans un environment non-seulement français, mais technique. la gestion n'est pas du tout l'histoire. les examens et les rapports, ça va, mais la recherche de 12 pages, je vais la mâcher longtemps. j'essaie vraiment de bien faire, je mets de l'effort pour une fois, mais avec 40 heures de travail puis 6 heures de classes, ce n'est pas facile. et, de plus, le vocabulaire prend du temps à revenir. la traduction, ce n'est pas tout à fait de la composition.
et merde.
